Видання творів Лесі Українки
Українка Леся. Зібрання творів : у 12 т. – К. : Наук. думка, 1975 – 1979.
Зібрання творів славетної Лесі Українки (Лариси Петрівни Косач), яка витворила свою епоху в українській літературі.
Українка Леся. Вибране : для серед. та ст. шк. віку / упорядкув. текстів, передм., підготов. комент., прим. та навч.–метод. матеріалів Л. Мірошниченко. – К. : Школа, 2003. – 367 с. – (Шкільна хрестоматія).
Добір поданих текстів зумовлений шкільною програмою з української літератури та рекомендаціями з позакласного читання. Також містить біографічні й літературознавчі матеріали, що допоможуть читачеві у навчанні.
Українка Леся. Твори / ред. С. К. Жолоб, М. Н. Мос- каленко. – К. : Дніпро, 2000. – 632 с. До видання увійшли вибрані вірші, поеми та драматичні твори Лесі Українки – геніальної поетеси і драматурга, класика української літератури. Видання розраховане на широке коло шанувальників творчості Лесі Українки.
Українка Леся. Усі твори в одному томі. – К. ; Ірпінь : Перун, 2008. – 1376 с. – (Поет. поличка «Перуна»).
Творчий набуток Лесі Українки в усьому невичерпний і неосяжний. У книзі подано лише літературні твори – поезія та проза. Усі відомі вірші, поеми та драми. Немає листування, критичних статей «лесекритиків» та «лесезнавців». Це – не підручник із «українкознавства» для «українкознавців». Мета видавництва, аби кожен українець мав змогу прочитати, полюбити або ні, а головне зрозуміти, наблизитись до творчості поетеси-письменниці самостійно.
Українка Леся Лісова пісня / ред.- укладач С. М. За- готова ; ред. О. В. Зав’язін ; худ. О. І. Альбрехт. – Донецьк : БАО , 2009. – 288 с.
Читачам пропонується збірка творів Лесі Українки – видатної поетеси. Її творчість є великим скарбом не тільки української, а й світової культури.
До збірки ввійшла також драма – феєрія « Лісова пісня ».
Видання адресоване широкому загалу шанувальників української літератури.
Лесю Українку люблять і вшановують в багатьох країнах близького і далекого зарубіжжя:
Украинка Леся. Избранное : пер. с укр. / М. : Правда, 1984. – 432 с.
В сборник известной украинской поэтессы Леси Украинки вошли лучшие стихотворения и поэмы, а также драмы «В катакомбах», «Лесная песня», «Каменный гость», «Оргия».
Украинка Л. Лесная песня : лирика и драм. произв. : пер. с укр. / сост. Е. Дейча. – М. : Худож. лит., 1988. – 399 с.
В книгу вошли наиболее значительные произведения классика украинской литературы Леси Украинки: избранные стихотворения, поэмы «Роберт Брюс, король шотландский», «Одно слово», «Изольда Белорукая», а также драмы «В катакомбах», «Лесная песня» и «Оргия».
Українка Леся. Сім струн : поезії / перекл. грузинською Р. Чілачави. – К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1995. – 150 с.
Сильне, гаряче поетичне слово несе читачу збірка класичних творів видатної поетеси Лесі Українки. У виданні представлені також переклади її поезій грузинською мовою сучасного грузинського поета Рауля Чілачави.
